Plan Would Broaden F.B.I.’s Terror Role