Grenade in ex-Soviet republic was real threat to Bush, FBI says