Thousands of Arizonans assist public-safety crews in emergencies