At Tense Syria-Iraq Border, American Forces Are Battling Insurgents Every Day