Thai policeman admits murders