Colombia says it can't promise militia chiefs won't be extradited