Salvador jail gangs take hostages