Colombian Faction Seeks Probe of Killing