Shadowy Iraqi Shiite group warns all those working with British troops