Coded letters from Briton in Guantanamo reveal 'regime of violence'