Militant group denies killing US Marine