First lady's trip inflames tension between Georgia and breakaway region