Analysts dismiss Arab leaders as bystanders to democratic movement