Case Reveals Nuts and Bolts of Nuclear Network, Officials Say