Thai security forces to be investigated