Al-Qaeda 'joins headscarf row'