US lawyer sues over terror cases