'Unfixable' Word password hole exposed