UN appeals for 'modest' $3bn to help 21 countries ruined by conflict and disaster