Couple seek $4.4 million from agents for computer damage