Kosovo trial witness narrowly escapes death