Virus at local retailer lands ex-employee in court