Lawyers battle over witness access for September 11 defendant