Bogotá and Caracas tensions at crisis point