Mystery surrounds convenient arrest of the al-Qa'ida mastermind 'behind 11 September'