Row over role of senator at Colombia trial