FBI kept tabs on Real IRA via email