Alleged Ulster terror chief faces court charges