US blacklists militant groups blamed for Libya attack