Japan officially gave U.S. consent to bring in nuclear weapons ahead of Okinawa reversion accord