U.S. engineers inspect possible leak at Hanford nuclear site