Watchdog warns US gains in Afghanistan ‘eroding’