Islamic State seizes town of Sinjar, pushing out Kurds and sending Yazidis fleeing