Missouri police say used tear gas to quell coordinated violence