Islamic State Sinai ‘province’ commander killed in Cairo, Egyptian government says