Iraq: Twin suicide attack targets army, anti-al-Qaida militiamen, killing 12 people