Kurds offer joint border deployment as Iraq threatens more military operations