Canada poised to pass anti-terror legislation despite widespread outrage