China calls on U.S. to restrain ally Japan as tension simmers