Turks head to polls for local elections that will serve as a referendum on premier’s rule