Ten dead after attack on Mexico beer distributor linked to gangs