Mexican mayor who denounce extortion found dead at roadside