Mexico foils assassination plot targeting lawmakers