Swiss-US tax deal clears first hurdle in upper house