Families fear no justice for victims as 31 die in Honduras post-election violence