US-led coalition adjusts tactics to counter Islamic State forcing civilians into targeted buildings