Afghan official: IS, militia brutally kill other’s fighters