US military continues to claim al Qaeda is ‘restricted’ to ‘isolated areas of northeastern Afghanistan’