Sao Paulo protest turns violent as World Cup game ends