U.N. investigators warn of wider sectarian war across Iraq, Syria